Nouvelle reconversion dans les années 1990. Par Arrêté Préfectoral n° 115 SGAR du 19 mars 1993 la maternité est définitivement transférée à Freyming-Merlebach tandis que la capacité de l'hôpital est réduite à 58 lits de médecine gériatrique.

Cette filière gériatrique va peu à peu se renforcer et comprendre le court séjour, les soins de suite et de réadaptation, l'hôpital de jour et l'unité de soins de longue durée.

En effet, le projet d'établissement et de restructuration obtient l'agrément préfectoral le 30 janvier 1995 pour la réalisation d'un pôle gérontologique qui est ouvert le 3 janvier 2001.

Elle est complétée en 2006 par une consultation mémoire labélisée et une équipe mobile de soins palliatifs.

La création d'un Etablissement Hospitalier pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) « Les Lupins » est également décidée. Il est ouvert le 2 avril 2009. Il comprend 60 lits dont 30 lits de type Alzheimer.

Mais cet établissement propose aussi de nombreuses autres consultations de médecine spécialisée comme la Dermatologie, l'ORL, l'Urologie, Psychiatrie ou la Pédopsychiatrie...

A noter que l'autorisation d'exploitation des établissements hospitaliers du régime minier de la région Est (dont celui de Creutzwald fait partie) avait été apportée pendant un temps à l'association Hospitalor.

Suite à la réforme du régime, cette autorisation est revenue à la CANSSM en 2012.